Deutsch verbindet V / Niemiecki łączy V

Goethe-Institut w Warszawie, Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego,
Oddział w Szczecinie, Książnica Pomorska w Szczecinie oraz Zachodniopomorskie Centrum
Doskonalenia Nauczycieli w Szczecinie zapraszają na piątą edycję warsztatów dla
nauczycielek i nauczycieli języka niemieckiego.

DEUTSCH VERBINDET V / NIEMIECKI ŁĄCZY V

TERMIN: 24.10.2026

MIEJSCE: Aula Książnicy Pomorskiej
(wejście od ul. Podgórnej)

ZGŁOSZENIA: do 16.10.2026

LINK DO ZGŁOSZEŃ:

https://app.evenea.pl/event/deutschverbindet5/

Program:

9.30 – powitanie

9.35–9.45 – Inauguracja Sieci Współpracy i Samokształcenia
Nauczycieli Języka Niemieckiego

KATARZYNA FLORCZAK, doradca metodyczny języka niemieckiego ZCDN

9.50–11.20 – Dlaczego informatyk powinien uczyć się języka niemieckiego?

MARTA PYCH-LIPIŃSKA, multiplikatorka Delfort

OPIS SZKOLENIA:
Jak sprawić, żeby uczniowie przestali pytać:
„Po co mi niemiecki?” i zaczęli dostrzegać w nim coś więcej niż kolejny
szkolny przedmiot? Podczas szkolenia przyjrzymy się temu, co naprawdę motywuje
współczesnych uczniów do nauki języków obcych oraz jak wykorzystać te mechanizmy
na lekcjach języka niemieckiego. Poszukamy sposobów na przełamanie stereotypów
i pokażemy, jak budować pozytywne skojarzenia z językiem, kulturą i krajami
niemieckojęzycznymi. Uczestnicy poznają praktyczne strategie motywowania uczniów,
które można wykorzystać zarówno podczas tradycyjnych lekcji, jak i w pracy
projektowej czy z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych. Zastanowimy się również,
jak prowadzić lekcje, które odpowiadają na pytanie ucznia:
„Co ja będę z tego miał?”

11.20–12.20 – przerwa obiadowa

12.20–13.50 –
Od filmu do komunikacji – praktyczne pomysły realioznawcze na lekcję języka niemieckiego

JUSTYNA CIECHAROWSKA

OPIS SZKOLENIA:
Jak wykorzystać krótkie filmy, aby nie były jedynie materiałem do obejrzenia,
lecz stały się punktem wyjścia do autentycznej komunikacji? Podczas warsztatów
uczestniczki i uczestnicy poznają konkretne formaty zadań do wykorzystania przed
oglądaniem filmu, w jego trakcie oraz po zakończeniu projekcji. Pracując z wybranymi
materiałami filmowymi, samodzielnie wypróbują proponowane aktywności i spojrzą na nie
z perspektywy uczniów. W centrum uwagi znajdą się autentyczne sytuacje komunikacyjne,
porównania międzykulturowe oraz metody aktywizujące. Będzie się działo!
Wspólnie zastanowimy się również, jak dostosować prezentowane materiały do różnych
poziomów językowych, grup odbiorców i form pracy. Uczestnicy wyjdą ze spotkania
z praktycznymi pomysłami, które będą mogli od razu wykorzystać na swoich lekcjach
języka niemieckiego.

Informacje o prelegentkach:

MARTA PYCH-LIPIŃSKA – absolwentka filologii germańskiej na
Uniwersytecie Szczecińskim, nauczyciel dyplomowany języka niemieckiego (zawodowego)
w Zespole Szkół nr 5 w Stargardzie, doradca metodyczny w Powiatowym Ośrodku
Doskonalenia Nauczycieli w Stargardzie, multiplikatorka Goethe-Institut w Warszawie
w ramach programu DELFORT, członkini Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka
Niemieckiego Oddział w Szczecinie, propagatorka aktywnych metod nauczania i nowych
technologii, Nauczyciel Online Roku 2020/2021. Prywatnie amatorka turystyki pieszej,
eksperymentów kulinarnych i miłośniczka czworonogów.

JUSTYNA CIECHAROWSKA – germanistka, lektorka języka niemieckiego,
trenerka i edukatorka z wieloletnim doświadczeniem w pracy z nauczycielami oraz
osobami uczącymi się języka. Projektuje i prowadzi szkolenia z zakresu nowoczesnej
metodyki, podejścia CLIL, gamifikacji, pracy projektowej oraz świadomego wykorzystywania
narzędzi cyfrowych. Współpracuje m.in. z Goethe-Institut, Ośrodkiem Rozwoju Edukacji
i wydawnictwem Klett Polska. Członkini PSNJN, Oddział w Szczecinie. W swoich warsztatach
łączy rzetelną metodykę z kreatywnością, ruchem oraz uważnością na rzeczywiste potrzeby
uczestników. W mediach społecznościowych prowadzi profil
Biegiem na szkolenie.