Wydarzenia
Koncert i potańcówka - Słodka woda, słony wiatrMiejsce: Aula
Zapraszamy na koncert i potańcówkę Słodka woda, słony wiatr / Muzyka dla duszy / Tańce dla par i singli
Wir landen zum Koncert und Tanz Süßes Wasser, salziger Wind / Musik für die Seele / Tänze für Paare und Singles ein
25.10.2019 / 19:30 – 23:00 / Aula, Książnica Pomorska, Szczecin
Koncert jest częścią konferencji Tradycje na Pomorzu w ujęciu transgranicznym.
Współorganizatorzy / Mitogranisatoren: Heimatverband MV, Pommersches Landesmuseum, Genealogie: Muzyka Pomorza Zachodniego, Dom Tańca Szczecin, Ewa Grochowska.
Pieśni i melodie ze wszystkich stron Pomorza oraz kilku innych kierunków świata. Muzyka tradycyjna: najstarsza, stara, nowa i najnowsza. Koncert przerodzi się w zabawę taneczną, polecamy zabrać dobre buty i towarzysza/ towarzyszkę i/ lub kompanię do tańca.
Wystąpią:
TradTöchter (Vivien Zeller, Ursula Suchanek/ Berlin)
https://www.youtube.com/watch?v=daymu7BJjGk
Malbrook (Ralf Gehler, Wolfgang Meyering, Ernst Poets, Vivien Zeller/ Schwerin)
https://youtu.be/m5kq3Q0huZw
Zespół Śpiewaczy Bujne Ziele (Ewa Grochowska, Ewa Jochymek, Ewelina Klepacz, Marta Kasperska, Kamila Kijo, Agnieszka Pawłowska/ Szczecin)
https://bit.ly/2M2gRlb
Kapela Janiszewskich (Katarzyna i Krzysztof Janiszewscy, Białuń/ Konz, Małgorzata Müller, Goleniów/ Berlin)
Maciej Marcinkowski (Szczecin)
Ewa Grochowska (Wschód i zachód)
Gość specjalny: Kapela Galapagos (Żółwia Błoć)
Lieder und Melodien aus allen Teilen Pommerns und einigen anderen Regionen der Welt. Traditionelle Musik: ältere, alte, neuere und neueste Musikformen. Das Konzert wird zu einem Tanzabend übergehen, daher empfehlen wir gute Schule und einen/eine TanzpartnerIn oder Tanzkumpane mitzubringen.
Es träten auf:
TradTöchter (Vivien Zeller, Ursula Suchanek/ Berlin)
Malbrook (Ralf Gehler, Wolfgang Meyering, Ernst Poets, Vivien Zeller/ Schwerin)
Gesangsgruppe Bujne Ziele (Ewa Grochowska, Ewa Jochymek, Ewelina Klepacz, Marta Kasperska, Kamila Kijo, Agnieszka Pawłowska/ Szczecin)
Kapela Janiszewskich (Katarzyna i Krzysztof Janiszewscy, Białuń/ Konz, Małgorzata Müller, Goleniów/ Berlin)
Maciej Marcinkowski (Szczecin)
Ewa Grochowska (Ost und West)
Spezialgast: Band Galapagos (Żółwia Błoć)