Wydarzenia

Hiragana – pismo japońskie w ilustracjach Ayuki Enokizono
Japończycy pisząc posługują się kanji i hiraganą. Pierwsze z nich – kanji - są często bardziej skomplikowane, jednoznacznie kojarzą  się w Europie z dalekowschodnią kulturą i są obecne jako symbole, m.in. na koszulkach, dekoracjach. Są to znaki zapożyczone z Chin. Hiragana z kolei to znaki charakterystyczne wyłącznie dla Japonii. To pierwsze znaki, jakie poznają japońskie dzieci.  Te niepozorne znaki kryją w sobie ducha, kulturę i naturę kraju kwitnącej wiśni.  Tworząc tę książkę, chciałam obudzić w dzieciach wrażliwość na te wartości.

Nihon-no gyōji - ilustrowany kalendarz wydarzeń kulturalnych Japonii
Japońskie cztery pory roku są żywe lecz subtelne . Są one dla Japończyków czymś wyjątkowym. Kiedyś dzielono je na 24 Sekki (二十四節気 Nijūshi sekki), które odzwierciedlały zachodzące w ciągu roku zmiany w otaczającej ludzi naturze. Taki kalendarz był pomocny w codziennym życiu, które dawniej było bardziej niż dziś zależne od klimatu.  Czas zasiewów, czas plonów, czas ulew i upałów, czas zimnych kropli rosy i pierwszych przymrozków... Wrażliwość na piękno przyrody zmieniającej się stosownie do upływu czasu stała się podstawą kształtowania japońskiej kultury.  Posługując się japońskimi narzędziami malarskimi chciałabym przedstawić państwu (symboliczne) ilustracje wydarzeń kulturalnych, których początki sięgają dawnych lat.